Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via rovigno, 23, milano, mi, italian republic
via rovigno, 23, milan, mi, italian republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver ascoltato le relazioni della megamarcia, siamo andati a mangiare nel nostro ristorante italiano favorito, dove i padroni, flo ed alberto, stavano mangiando da soli. il ristorante era vuoto. flo ci ha detto che stavano per chiudere: "neanche una mosca" era entrata durante tutto il giorno e continuano a pagare la luce e l'affitto.
after listening to the mega-march speeches, we went to eat at our favorite italian restaurant, where the proprietors, flo and alberto, were eating alone - the restaurant was empty. flo told us that they are on the verge of closing; "not even a fly" came in all day, while they continue to pay electricity and rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.