Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca
i miss the beach
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi manca
don't you miss me
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
653 manca un '('
653 unbalanced '('
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi manca tanto
i miss florence so much
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente mi manca.
i just miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca un abstract?
missing abstract?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
manca un { su %s
unbalanced { on %s
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lui mi manca tanto
i miss him so much
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci manca un elemento.
part of it still needs to be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi manca l'italia
13 years ago i was today in italy, i miss italy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca un carattere ].\n
a ] character is missing.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manca un disegno chiaro.
there is no clear strategy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
già mi manca l'italia
i miss italy already but swimming on my new island today was good
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utile strumento. mi manca un capitolo per la viscosità.
useful tool. i am missing a chapter for viscosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca un collegamento a last.fm nella sezione mashup.
i miss a link to last.fm in the mashup section.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi manca un senso di proposito e una direzione nella vita"
"i am missing a sense of purpose and direction in my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting