Results for mi mancano quei momenti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi mancano quei momenti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi mancano quei giorni

English

i miss those days

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi mancano tanto

English

i miss you so much

Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano le parole

English

i'm in lack of words

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano i tuoi abbraci

English

i miss your kisses

Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano quei buonissimi ristoranti della zona!

English

i really miss the great restaurants!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cosa ricorda di quei momenti?

English

do you remember anything in particular of the time?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ormai mi mancano le parole

English

now i'm in lack of words

Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo è uno di quei momenti.

English

this is one of those times.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano i tuoi occhi scintillanti

English

i miss your eyes

Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano  tutte le mie ragazze

English

miss my girls

Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È molto sgradevole ricordare quei momenti.

English

it is quite unpleasant to remember those moments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come ricorda quel gesto e quei momenti?

English

how do you remember that gesture and those moments?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quasi ogni giorno! mi mancano tantissimo.

English

almost every day! i really miss them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quei momenti ero al lavoro in studio.

English

just like with the album. i was then at full work in the studio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questo video cattura alcuni di quei momenti.

English

this video captures some of those moments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.

English

and i miss my family and friends of course.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi mancano le montagne che appaiono non importa dove guardi.

English

i miss the mountains that appear no matter where you look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con un particolare interesse per quei momenti di sofferenza o difficoltà.

English

with a special concern for those having moments of pain or difficulty.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in quei momenti noi dimenticavamo la fame che devastava il nostro stomaco.

English

at such moments we immediately forgot the hunger that was twisting our guts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la cosa peggiore è che la parola di dio in quei momenti ti prova.

English

the worst part of it all is that the word of god tries you in such times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,788,968 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK