Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi molto
i miss you so much
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi a presto
i miss you and i will see you soon
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi molto molto
i miss you very much
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi ci vediamo presto
i miss you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
credo molto presto.
i think very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torneremo molto presto!
we will be back very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi mi manchi tu
what you think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi
i miss you
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi manchi.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi manchi
- as i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò sicuramente molto presto.
great ... will definitely be back very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci tornerò molto volentieri.
will be going back willingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernesto: mi manchi, mi manca scattare foto e vederti apparire nel retro della mia inquadratura.
ernesto: i miss you, i miss taking pictures and seeing you suddenly appearing in the back of my framing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci sarà occasione, ci tornerò molto volentieri.
you will be welcome to all three. see you soon. fabrizio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: