Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manchi anche tu, sorella americana
i miss you, too, american sister
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi anche tu
i miss you too
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi manchi anche
i miss you too, honey.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi, anche
i miss you too
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi anche te
i miss you too
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchi anche a noi
i miss you too
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi
miss you
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi manchi.
mi manchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- mi manchi
- as i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gia mi manchi
i miss you already
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. mi manchi
10. silent night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi manchi!
how i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi abbreviato
miss you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, mi manchi
thanks i love you
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tu, sorella del dolore,
i'm the virus, the bringer of pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi manchi amore
darling
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ritengo che nella presente relazione manchi anche una valutazione dell'economia sommersa.
something else i think is lacking in this report is measuring the black economy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ci sarebbe la base giuridica, è stato detto. io credo che manchi anche la volontà politica o meglio, quand’ anche ci fosse, che sia quanto meno insufficiente.
– mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to begin by thanking mr rocard, who is now absent, for raising this issue in the plenary of the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: