Results for mi manchi e ti vorrei qui con me translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi manchi e ti vorrei qui con me

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti vorrei con me

English

if you loved me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vorrei che tu fossi qui con me

English

i wish you were in bed with me

Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non sei qui con me,

English

and he says,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buonanotte mi manchi e ti amo per sempre

English

i'll miss you and love you forever

Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e lei non è qui con me

English

and she's not here with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi manchi e ti voglio di piu ogni giorno amore

English

i miss you and i want you more every day my love

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resta qui con me

English

see me now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi sei qui con me.

English

credi a me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se non sei qui con me.

English

if i dislike you, i may not hate you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per averti qui con me;

English

per averti qui con me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qui con me sto ben con te

English

running away with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ti sto chiamando per una camminata profonda con me.

English

and i am calling you to a deep, deep walk with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti vorrei chiedere di fare un viaggio con me per un paio di giorni.

English

“y chao, i would like to ask you to come away with me for a few days.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu non sei qui, qui con me

English

and i could see it clearly once when you were here with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bene, ne ho alcuni qui con me.

English

well, i have some here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resta qui con me, per favore!

English

please stay here with me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho qui con me il documento in discussione.

English

i have the document we are discussing in front of me, and i was both surprised and disappointed to see what it contains.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho qui con me la prognosi più aggiornata del fmi.

English

i have here the very latest prognosis from the imf.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho qui con me un catalogo di uno di questi produttori.

English

i have here a catalogue from one of these manufacturers.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

English

mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,993,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK