Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dormire
time to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire.
to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire?
and go back to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a dormire
go die
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi mi metto a dipingere».
then i start to paint’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, ora mi metto a piangere
now i wouldn't know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire,
inability to sleep,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire;
having trouble sleeping;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“riesce a dormire?”
“can you sleep?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metto i vestiti
i brush my teeth
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo andare a dormire.
good night my love
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando vai a dormire?
who do you have dinner with?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metto nelle sue mani.
i abandon myself in the hands of the make-up girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mi metto al lavoro,
then i begin to work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi metto in contatto con con loro
i contact with them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e metto a fuoco in modo tale,
and that man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, mi metto qui così tutti mi vedono
i'll sit here, so everyone can see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è per questo che solo quando mi metto a dipingere io mi sento bene.
and for this reason i feel well only when i am painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualunque cosa accada, appena ho un po’ di tempo, mi metto a scrivere.
whatever is happening, whenever i have some free time, i write. i can then put everything into context.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: