Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapendo che mi pensi
knowing you think of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chissà se mi pensi...
come to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se qualcuno di voi non può pregare, con tutto rispetto, gli chiedo che mi pensi bene e mi mandi “buona onda”. grazie!
if some of you are unable to pray, with all respect, i ask you to send me your good thoughts and energy. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin dall'inizio andré mi dice: "pensi spesso alla morte?" risposi di sì. penso spesso alla morte. "anch'io" mi dice. "il pensiero della morte mi avvicina agli altri, ai miei figli.
right away andre asked me; "do you often think about death?" i said yes, often i think about death. "so do i, the thought of death makes me closer to others and my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting