Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacciono molto le lin
i like very much the languages and want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono molto.
i like them a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, mi piacciono molto.
sì, mi piacciono molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a me piacciono molto.
e a me piacciono molto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piacciono
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono entrambi.
i like them both. i love italy, but obviously the way you take the field is different than how you do it in the premier league.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono entrambe le cose perchè sono molto diverse.
i like both because they are very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace suonare qui. mi piacciono molto i tornei.
i like playing here. i really enjoy the tournaments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono molto le sagre di paese, specialmente quelle delle angurie.
i love small towns’ festivals, especially the one about the watermelon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i treni? mi piacciono.
0 i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il latte e i derivati gli piacciono molto.
the milk and the dairy have much greediness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felipe rodriguez (fotografo, mi piacciono molto i suoi lavori)
felipe rodriguez (photographer, i like his works much)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' è pertanto una libertà ed una freschezza che mi piacciono molto.
there is a freedom and a freshness in this which i like very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti dirò, mi piacciono molto le minestre e le zuppe, soprattutto quelle corpose e cremose.
i love soups. especially soups that are chunky and not creamy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a luca piacciono molto le frittelle, ma sua mamma non gliele cucina mai.
luca really likes pancakes, but his mother never cooked those for him.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\"cara famiglia, io sono una persona semplice, mi piacciono molto i bambini.
\"dear family, i am a simple person, i like children very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e poi ce ne sono alcuni di italiani, mi piacciono molto mina, lucio battisti …
there are some italian ones, i really like mina, lucio battisti…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interessi: mi piacciono molto le foto, ascolto musica, appassionata dello shopping e stare con le amiche.
hobbies: i like a lot the photos, listening music, impassioned of the shopping and to be with the friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci piacciono molto i suoi contenuti assieme alle testimonianze di tanti santi.
its contents please us a great deal along with the testimonies of many saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: