Results for mi piace chattare con te sei simp... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi piace chattare con te sei simpatico

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi piace parlare con te

English

i like talking with you

Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amo ballare ... amo fumare. mi piace passare del tempo con te

English

i love to dance...i love to smoke. i love to spend time with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai che mi piace molto stare con te, ascoltare le tue storie ...

English

you know i like very much to be with you, to listen to your stories...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace andare fino in fondo, ma è sicuro con te, te, te

English

i like to go deep but is it safe with you, you, you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a molti di noi piace chattare con i propri amici e interessarsi ad altre culture.

English

most of us like chatting with their friends and most of us are interested in other cultures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace chattare, giocare on-line, il surf, blog, andando a youtube. ho sei figli e 16 nipoti.

English

i like chatting, playing on-line games, surfing, blogging, going to youtube. i have six children and 16 grandchildren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capirai che non sto più operando con te. sei da solo.

English

you will know i am no longer working with you. you are on your own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sveglia all'alba per chattare con te e poi vedere il sole sorgere dietro uluru.

English

we'll wake up at dawn to be on chat with you and see the sun raise behind uluru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi sempre vedere quante persone sono in attesa di chattare con te sulla barra del menù principale della chat.

English

you can always see how many people are waiting to chat with you on the main top menu chat bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed io a lui risponderò: degnati, o signore, di restare con me; mi piace, e lo voglio, essere con te.

English

and i will answer him: "deign, o lord, to remain with me. i will gladly be with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- se parli con dio, stai pregando; se dio parla con te, sei schizofrenico.

English

- if you talk to god, you are praying; if god talks to you, you have schizophrenia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed io a lui risponderò: «degnati, o signore, di restare con me; mi piace, e lo voglio, essere con te».

English

and i will answer him: "deign, o lord, to remain with me. i will gladly be with you. this is my one desire, that my heart may be united with you."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

puoi andare a vederlo, ma non chiedermi di venire con te. non mi piace andarci, perché mi rattrista molto.

English

you can go and see it, but don’t ask me to come with you. i don’t like going there, because it makes me very sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"È stato un piacere lavorare con te. sei certamente il miglior traduttore italiano con il quale abbia mai lavorato!

English

"it was a true pleasure working with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

congratulazioni per ottenere attraverso tutti i tuoi trattamenti e vi auguro ogni bene per il futuro. amo il seno protesico che hai fatto e mi piace il modo uncinetto può andare in qualsiasi direzione e fare qualsiasi cosa! sono anche d'accordo con te che uncinetto è un ottimo argomento di conversazione e distrazione.

English

congratulations on getting through all of your treatments and i wish you well for the future. i love the prosthetic breast that you made and i love the way crochet can go in any direction and make anything! i also agree with you that crochet is a great conversation starter and distraction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora ti amo perchè sei tu, tu, con i tuoi occhi distratti e crudeli e con la tua bocca che mi piace tanto! vorrei essere con te fuori dalla vita, come due raggi, come due brusii d'insetti. kabango sì, sì...

English

because i love you, and insisted that you should know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saremo tutti lì a festeggiare il tuo compleanno con te, proprio come in passato, quando eravamo insieme, vivi. mi piace molto vedere visi sorridenti e sentire le risate riempire ancora una volta la nostra casa, riportando bei ricordi per tutt'e due, mia cara.

English

we will all be there to celebrate your birthday with you, just as in the past, when we were together in life. i love to see the happy faces and to hear the laughter fill our home once more, bringing back happy memories for both of us, my dear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,697,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK