Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace che carino eee
i love that cute eee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che merda molto !!!
i love that shit a lot !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì e mi piace che il design.
yes and i love that design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che è un'arte a mano.
i love that it’s a handmade art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che si sta facendo questo.
i love that you’re doing this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace che hai fatto questo! xxx
i love that you’ve done this! xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde un poco mi piace che m'ascolte. 57
on this, i'd have you hear me now a while. 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piace che tu esca con lei, sono geloso.
i dont like that you‘re going out with her, im jealous
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh mi piace che – sembra favoloso su di voi.
oh i like that – it looks fabulous on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che inizia e finisce con sole giallo.
i love that it begins and ends with sunny yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che mette gli uomini in uncinetto innovativo:
i like that he puts men in innovative crochet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ma mi piace e mi piace che ad altri possa piacere...
... but i like do that and i like to think that other people like that in the same manner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo pratico di natura, mi piace che è bello e utile.
being practical by nature, i like that it’s beautiful and useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piace che nami dice di esso circa sostituzione stigma con speranza.
and i love that nami says it’s about replacing stigma with hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che blogging mi ha dato tanto, tra cui nuovi amici.”
i love that blogging has given me so much, including new friends.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non mi piace che ci sia il bisogno di sapere come stanno le cose.
- i really want to, i feel very much for the acoustic setting, it's so close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piace che siano basate su un parere negativo sul lavoro altrui.
i don’t like that they are based on a negative opinion on other people’s work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piace che il prof. ivančić parli degli esseri umani in generale.
„i like that prof. ivančić is speaking about humans in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piace che lei è immerso in tanti diversi aspetti del business di uncinetto!
i love that she is immersed in so many different aspects of the business of crochet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace che gprs, matematica e tachimetro sono amichevoli (e piuttosto veloce) =)))))))
i like that gprs, mathematics and speedometer are friendly (and quite fast) =)))))))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: