Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace
i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
mi piace.
mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
mi piace !
complimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace ( 0 )
i like ( 1 ) insights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace: pene
i like: penis
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace veramente
i really like
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace ballare.
i like dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto!
great ootd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli occhi nei sogni
eyes in dreams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa significa sognare aria? aria nei sogni
what does it mean to dream birds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrate in un futuro visto solo nei sogni.
enter a future only experienced in dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nuovo la certezza delle cose nei sogni:
in the dungeon of our dreams we're so weak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che in bicicletta ti porta nei sogni che scappano via...
what it takes to go that far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando andiamo a dormire la nostra consapevolezza si sposta nei sogni.
when we go to sleep our consciousness moves in dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo punto è: le esperienze incomplete si completano nei sogni.
and the second point is this: incomplete experiences also find their fulfilment in dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta dormendo, nei sogni si fa l'esperienza di amori intensissimi.
sometimes, while sleeping, one experiences very intense love in dreams.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, nei "sogni sogno" - built-teg per la piena autonomia.
well, in the "dream dreams" - built-teg for full autonomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting