Results for mi piacerebbe aberti tra i mie amici translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi piacerebbe aberti tra i mie amici

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi piacerebbe visitare safwan, figlio di salomone, che era tra i più diligenti nel loro cultoe ha offerto preghiere per tutta la notte.

English

i would visit safwan, sulayman's son who was among those most diligent in their worship and offered prayers throughout the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe sapere come mostra le differenze e le analogie tra i due mestieri e che cosa potrebbe farvi scegliere uncinetto sulla maglia per un particolare progetto.

English

i would love to know how you view the differences and similarities between the two crafts and what might make you choose crochet over knitting for a particular project.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se riuscirò ad essere molto competitivo mi piacerebbe lottare anche per una posizione tra i migliori cinque. in generale, voglio divertirmi al massimo in ogni gara.”

English

i would like to push for a top 5 result if i am looking very competitive. however, overall i’d like to enjoy every race to its maximum.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe molto riuscire ad allargare la partecipazione associativa dei tecnici del cuoio dei paesi in via di sviluppo e promuovere iniziative scientifiche per diffondere tra i consumatori una migliore percezione della pelle, in quanto materiale sostenibile per eccellenza

English

i would very much like to extend participation in the association of leather technologists of developing countries and promote scientific initiatives to increase awareness among consumers of leather as a sustainable material par excellence

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

inoltre, mi piacerebbe sapere se il tema" trasporto aereo e ambiente » è previsto tra i punti all' ordine del giorno dei prossimi due consigli dei ministri dell' ambiente e dei trasporti.

English

i would also like to know if the subject of aviation and the environment is on the agenda of the next two environment and transport councils.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

trovo che gli incontri del movimento possano essere annoverati tra i più bei fatti avvenuti sul nostro pianeta negli ultimi tempi. e mi piacerebbe ringraziare personalmente ognuno di coloro che vi hanno partecipato contribuendo col loro apporto.

English

i think that the world social forums are among the best events happened on our planet in the last times. and i would thank everyone who participated in the previous meetings for their important contributions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piacerebbe esporre alcune proposte concrete: ci rammarichiamo per la mancanza dell'istigazione all'odio nel progetto di legislazione. soltanto le relazioni e la decisione quadro concernente l'attuazione figurano tra i piani.

English

i wish to make a few concrete proposals: we regret that hate speech does not appear in the draft legislation but only the reports and the framework decision referring to implementation appear among the plans.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

con i mie amici abbiamo soggiornato in questo agriturismo in settembre ,il sole i profumi della campagna sarda le bellissime spiagge ,tutte così vicine, la simpatia dinicola e la cucina semplice e ottima di marco hanno reso la vacanza indimenticabile con tanta voglia di ritornare per ritrovare l atmosfera famigliare che il titolare ci ha offerto .

English

with my friends stayed in this house in september, the sun the scents of the sardinian countryside, the beautiful beaches, all so close, sympathy dinicola and the food is simple and good for marco made the holiday memorable with a great desire to return to find the family atmosphere that the owner has offered us. (translated with google translate)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so che ha dedicato una cura estrema alla programmazione e che ogni invito non è mai stato frutto del caso ma sempre un “coup de coeur” da parte sua. io non le chiederei di scegliere tra i suoi autori e di consigliarcene uno ma mi piacerebbe che lei ci dicesse qualche parola sulla scrittrice iraniana nairi nahapetian

English

q: i know that you have put a lot of care into your program and that no invitation is done at random, but that they are all favorites with you. i will therefore not ask you to point out for us one writer in particular, but i would still like you to say a few words about the iranian writer naïri nahapetian.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dato che da un po' di tempo considero la batteria lo strumento che occupa il primo posto nella classifica delle "specie in via di estinzione", in segno di omaggio nei confronti della batteria e dei batteristi mi piacerebbe che tu mi parlassi del tuo rapporto musicale con alcuni tra i musicisti con cui hai suonato, sia nei tuoi gruppi che nelle tue varie collaborazioni.

English

since for some time now i have considered the drums as being the #1 instrument in the "endangered species" category, as a sort of homage to drums and drummers i'd really like you to talk about your musical relationship with some of the musicians you've played with, both in your groups and in your various collaborations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il mio sport preferito email il mio sport preferito di tanda (medie inferiori ) scritto il 06.06.11 non ci sono dubbi:il mio sport preferito è il calcio. lo pratico ormai da sei anni, da quando cioè ho iniziato le scuole elementari, non mi stancherei mai di giocarci: allenamenti, partite, tornei, vorrei che ci fossero tutti i giorni. ho praticato per tre anni, oltre al calcio anche il basket, ma quando ho dovuto scegliere tra i due sport quello da continuare a praticare, non ho avuto dubbi: il calcio. e’ uno sport abbastanza impegnativo, perchè richiede due allenamenti a settimana più una partita ogni sabato nel periodo di campionato, ma la soddisfazione che provo quando segno un goal mi ripaga di tutte le fatiche. la mia squadra è composta da quasi tutti i maschi della mia classe, e con alcuni di loro (cristiano, nicola) giochiamo insieme fin da quando abbiamo iniziato. durante il periodo estivo, quando magari ci sono 35°, nel prato davanti a casa mia, io e miei amici organizziamo interminabili partite di calcio, incuranti del caldo e delle zanzare che ci morsicano. sono un super tifoso del milan: sono anche andato allo stadio per vederlo giocare. mi piacerebbe un giorno riuscire a giocare in qualche squadra importante (penso che sia il sogno di ogni ragazzino) e se mai ci riuscirò, non dimenticherò mai gli anni trascorsi a rincorrere un pallone nella squadra del mio paese, i miei amici ed il mio allenatore, che con tanta pazienza mi ha insegnato che nel gioco del calcio ognuno ha il suo ruolo, ma nessuno può fare a meno degli altri perchè far parte di una squadra, significa essere una cosa sola.

English

my favorite sport

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,546,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK