Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui mi piacerebbe lavorare !!!
here i would like to work !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi piacerebbe ancora stringerti
and i know you belong to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare ancora 1 giro.
crochet 1 round more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe lavorare come aupair in estate 2015.
i would like to work as an aupair in summer 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe lavorare con una bella, amichevole e onesta famiglia.
i would love to work with a lovely , friendly and honest family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dove lavorare ancora più intensamente?
where do we have to work more intensely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra che su questo bisognerà lavorare ancora.
i feel that more needs to be done in this respect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi piacerebbe, perciò, avere ancora un' informazione.
i should like very much to have some information on the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciao. mi piacerebbe lavorare nella tua famiglia come au pair.
hi there. i would love to work in your family as an au pair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con quale stilista ti piacerebbe lavorare?
which one will be your favorite designer to work with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe lavorare per un genere, famiglia rispettoso e amorevole.
i would love to work for a kind, respectful and loving family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di lavorare ancora con loro nei prossimi due anni."
we look forward to working with them again over the next two years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speri di parlare ancora con voi presto " che
hope to speak with you again soon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occorre lavorare ancora molto in questo settore.
something should be done about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi piacerebbe lavorare e vivere con la famiglia che mi ha accolto come parte di una famiglia !!
i would like to work and live with family who welcome me as a part of a family!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe lavorare con voi, ma ho ancora incontrare in honduras dal momento che non ho un prodotto conosciuto per il suo paese
i would like to work with you , but i still encounter in honduras since i do not have a product known for its country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi piacerebbe lavorare in un ambiente molto competitivo.
few would like to work in a very competitive environment.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su laeken e sul dopo laeken dovremo lavorare ancora molto.
we still have a great deal of work to do on laeken and on the situation post-laeken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
25 queste cose v'ho detto, stando ancora con voi;
25 these things i have said to you, abiding with you;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe lavorare tutti i giorni come lo trovo abbastanza calmante e ridurre lo stress.
i love to crochet daily as i find it quite calming and stress reducing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: