Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe parlare con te più sul tuo post .
i’d love to talk to you more about your post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto essere lì a festeggiare con voi.
i'd love to be there to celebrate with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe leccarti dappertutto.
please excuse my frankness,
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“salve, mi piacerebbe condividere con voi donne la mia esperienza.
“good, i want to share my experience to women who have small breast problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che piacere parlare con voi ... a questa frequenza.
what a pleasure to chat with you ... on this frequency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe parlare per vedere riguardo alla possibilità di lavorare insieme.
please call or email me. i would love to chat to see about possibly working together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potendo parlare con voi, potremo soltanto scriverci.
not being able to speak with you, we will only be able write to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aria aperta all'uncinetto con donne marocchine (mi piacerebbe parlare con loro di loro mestiere!!)
open air crocheting with moroccan women (i’d love to talk to them about their craft!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe conoscerti e lavorare con voi. io amo molto i bambini e bambini mi amo.
i would love to meet you and work with you. i love children very much and children love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amico, igor, mi dà questo buoni consigli sulla sua, e mi piacerebbe condividere con voi!
my friend, igor, gives me this good tips on its, and i'd like to share it with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: