Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può confermare?
could you confirm that was the case?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chi può confermare?
chi può confermare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi può confermare, onorevole mccormick?
could you confirm that, mr maccormick?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
me lo può confermare?
could you confirm this for me?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
chi può confermare questo fatto?
chi può confermare questo fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può confermare o smentire questa tesi?
would you confirm whether this is, or is not, the case?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
può confermare che l' elenco degli oratori è chiuso?
can you confirm that the list of speakers is closed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
può confermare che non avrà un effetto ritardante?
can you confirm that it will not have a delaying effect?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un suono minuscolo può confermare quello a voi.
a tiny sound may confirm that to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può confermare che questa norma verrà applicata?
can you confirm that rule will be applied?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
forse può confermare se anche lei ha inteso così.
perhaps you can confirm whether that is also your understanding.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la ricerca attuale può confermare la seguente tabella:
current research may dictate the following:
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo 128 del trattato può confermare tale impostazione:
article 128 of the treaty would confirm this approach:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nulla contro le assicurazioni private, come può confermare l’ onorevole karas, ma il governo deve definire condizioni adeguate.
i have nothing against private insurance companies, as mr karas can attest, but the government should be able to put sufficient conditions in place.