Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi dispiacerebbe rispondere per favore?
please could you answer this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi chiamarmi per favore?
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi mandarmi una tua foto per favore
ok ma inviami qualche altra tua foto
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi/può farmi lo spelling, per favore?
could you spell it, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi rispondere alla mia domanda
good morning mr nestawal, could you please reply to my question below?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi rispondere negli argomenti
you cannot reply to topics in this forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicola corsello: ciao presidente, puoi salutarmi per favore?
nicola corsello: hello mr. president, can you say hello to me, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devo rispondere per quelle altrui!”
i don't have to answer for anybody else!" not so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi rispondere: "ma non so cosa fare.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puoi rispondere con 2, 3 o 4 parole?
can you write 2, 3 or 4 words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chiedo di poterle rispondere per iscritto.
i would ask to come back to the member with a written answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il signor commissario potrà rispondere per iscritto.
mr commissioner, you may answer in writing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi puoi portare il conto
can you bring me the bill
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevi la notifica di nuovi messaggi così puoi rispondere subito.
receive new message notifications so you can respond right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: