Results for mi rattrista non avere niente da ... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi rattrista non avere niente da fare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non avere niente da fare.

English

having nothing to do.

Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai niente da fare?”.

English

you got nothing to do!”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente da fare

English

nothing doing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

niente da fare.

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e di non aver niente da fare.

English

and of having nothing to do

Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre pensiamo di essere inutili e non avere niente da fare

English

while we are thinking that we are useless and having nothing to do,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza niente da fare

English

we have to take on for free

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora niente da fare...

English

no luck still...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"niente da fare, eh?"

English

"no chance, huh?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non c'era niente da fare che aspettare.

English

there was nothing to do but wait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molti non cattolici credono di non avere niente a che fare

English

many non-catholics then believe that they have nothing to do with the roman catholic church,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c' è niente da fare, bisogna attenervisi.

English

we have to put up with the situation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

senza potere, niente da fare

English

with no power, nothing to do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tipo qui ho più niente da fare!

English

tipo here i have nothing more to do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cose cambiano forma, non c’è niente da fare.

English

things vary their shape, it’s a fact. i wrote.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse ancora: "niente da fare!"

English

he said, “nothing doing!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

in nenzig è di per sé niente da fare.

English

in nenzig itself is nothing to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fatto di non avere niente a che fare con l eterno dio è una differente questione

English

the fact that it has nothing whatsoever to do with the eternal god, is a different matter altogether .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente da fare, bocciata anche questa soluzione.

English

niente da fare, bocciata anche questa soluzione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente da fare, non si può sapere chi lancia cosa.

English

posts: 41 niente da fare, non si può sapere chi lancia cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,520,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK