Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sa che mi sa che
i am the beautiful shepherdess,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che ci torneremo !!
i think we will be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madonna sa che siamo figli suoi.
the madonna knows that we are her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che non ce la farà
and i will lost my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa che cosa?
do you know what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi sa che è la cosa migliore
looks like that's the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa di te
i i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che mi sono appena innamorato
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che mi sono innamorata gia di te
i want to know which side you're on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché mi sa che non ricapiterà mai più.
because i think it will never happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che ci ritorno , 22/10/2014
i think we return , 22/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che ci vediamo l' anno prossimo!!!
mi sa che ci vediamo l' anno prossimo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che mi sono innamorata forse del profilo
i want to know which side you're on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa dire i costi?
can you tell me the cost?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che ho un po' esagerato con i dolci
i guess i overdid the sweets a bit
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio mi sa che questa volta ho sbagliato io
i feel i love you baby what you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che prima o poi glielo dico che non si dice.
i guess sooner or later i'll tell him not to say
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l: e mi sa che questo capita anche a lui...
l: i'm sure he thinks the same way about you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecchelo qua! beh , mi sa che ci si può dar la mano in tre
i was there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: