Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scuso ancora per il disagio.
mi scuso ancora per il disagio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso
unsecured financing
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso...
i am sorry...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi scuso per il fraintendimento
sincerely
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per il problema tecnico!
my apologies for the tech issue!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso per questo.
i apologise for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso dell'accaduto
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso con gli interpreti.
i apologise to the interpreters.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi scuso con rocco buttiglione.
we cannot support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scuso ancora per la confusione.
i do apologise for the confusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: