Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo di operare
procedure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 46
Quality:
mi sento offeso dal modo in cui lei, signor commissario, mente davanti a quest' assemblea.
i am offended by the way in which the commissioner comes here and lies to us!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
era troppo lontana dal loro modo di pensare.
it was too far from their way of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiare il loro modo di lavorare.
changing the way people work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome "perlato" deriva dal loro modo di guardare.
the name "pearly" comes from the way they look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il loro modo di esistere è rispettato.
their way of being is respected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal loro modo di guardare al problema, i pazzi stanno vincendo.
from the way they look at the problem, the madmen are winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettiamo il loro modo di vivere e parlare
we dictate the way they live and talk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non gli permise di farsi influenzare dal loro modo di pensare e agire
he did not let their ways and thinking influence him, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"le isole hanno il loro modo di esistere
" isles have their own way to exist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting