Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non mi sento troppo bene
don't feel too good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
file troppo grande
file too large
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
file troppo grande.
the file is too big.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(%d) troppo grande
(%d) too big
Last Update: 2002-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
documento troppo grande
document is too large
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
dizionario troppo grande.
dictionary is too large.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
lunghezza dati troppo grande
data length too big
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 7
Quality:
frame %d troppo grande
frame %d is too big
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
entità richiesta troppo grande
request entity too large.
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opzione specificata troppo grande.
specified option is too large.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
hai messo in parole il vento vortice di emozioni che mi sento troppo.
you’ve put into words the whirl-wind of emotions i feel too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non di tutti, 100k, io non mi sento troppo male, se fossi in te.
even though you didn't make it all the way to 100k, i wouldn't feel too bad if i were you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: