Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mi sono laureato in ingegneria"
"swami, i completed engineering."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono laureato in economia scienza nsuis e l'opzione di contabilità finanziaria e possiede an... per saperne di più
i graduated in science nsuis business and financial accounting option and also possesses some knowle... read more
mi sono laureato in lavoro di marketing della ricerca nel mio paese, per la condivisione di questa e... per saperne di più
i graduated in marketing research job in my country, for sharing this experience, salesperson, inves... read more
conciliando l’esperienza del lavoro con lo studio, mi sono laureato in economia all’università di bologna nel 2003.
combining my studies with my working life, i obtained a degree in economics at bologna university in 2003.
descrizione: mi sono laureato in economia scienza nsuis e l'opzione di contabilità finanziaria e possiede anche una certa conoscenza del computer.
description: i graduated in science nsuis business and financial accounting option and also possesses some knowledge of computers.
qui mi sono laureato in lingue e fin dai tempi dell università - 1973 - ho cominciato ad insegnare italiano a stranieri prima alla dante alighieri e poi in altri centri. per me è stato sempre un hobby entusiasmante.
i graduated from the university of bologna with a degree in languages, and ever since those university days i have taught italian to foreigners, first at dante alighieri, and later at other schools.