Results for mi sono laureato in lingue translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi sono laureato in lingue

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

"mi sono laureato in ingegneria"

English

"swami, i completed engineering."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

laureato in lingue e letterature straniere

English

graduate in foreign languages and literature

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sono laureato maejo università nel 2007.

English

i graduated from maejo university in 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sono laureato in fisica nel 1993 e in filosofia nel 2005.

English

i graduated in physics in 1993, and in philosophy in 2005.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

all’età di 21 anni mi sono laureato in legge all’università.

English

at age 21 i was soon to graduate from university with a law degree.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in gioventù mi sono laureato in musica e composizione a soli sedici anni.

English

in my youth i graduated in music and composition when i was sixteen only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io vivo a taiwan e parlo cinese, mi sono laureato da ap

English

i live in taiwan and i speak chinese, i graduated from applied foreign l

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport

English

i remember you talking about that im happy you did it

Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho fatto questo per un anno prima mi sono laureato all'università.

English

i did this for a year before i graduated university.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

noi non siamo laureati in traduzione né in lingue.

English

we do not hold university degrees in translation or foreign languages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

al momento mi sono laureato bachelor. molto amante dei bambini e degli animali.

English

at the moment i graduated bachelor. very fond of children and animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come ho già detto, mi sono laureato in composizione a soli sedici anni, diplomato in pianoforte addirittura a dodici anni.

English

as i already told, i graduated in composition when i was sixteen only, even twelve in piano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sono laureato in economia scienza nsuis e l'opzione di contabilità finanziaria e possiede an... per saperne di più

English

i graduated in science nsuis business and financial accounting option and also possesses some knowle... read more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sono laureato in lavoro di marketing della ricerca nel mio paese, per la condivisione di questa e... per saperne di più

English

i graduated in marketing research job in my country, for sharing this experience, salesperson, inves... read more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

conciliando l’esperienza del lavoro con lo studio, mi sono laureato in economia all’università di bologna nel 2003.

English

combining my studies with my working life, i obtained a degree in economics at bologna university in 2003.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per quanto riguarda invece la mia formazione, ho esperienza nel settore bancario e sono laureato in giurisprudenza.

English

my own background is as follows: i have worked in a bank, and i have studied law.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sono laureata a 24 anni, in psicologia e poi mi sono specializzata come psicoterapeuta.

English

at the age of 24 i graduated in psychology and then i trained as a psychotherapist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopodiché mi sono iscritto all'università a bologna, alla facoltà ingegneria e mi sono laureato nel '96.

English

then i enrolled at the university in bologna, at the engineering faculty and graduated in '96.

Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

descrizione: mi sono laureato in economia scienza nsuis e l'opzione di contabilità finanziaria e possiede anche una certa conoscenza del computer.

English

description: i graduated in science nsuis business and financial accounting option and also possesses some knowledge of computers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qui mi sono laureato in lingue e fin dai tempi dell università - 1973 - ho cominciato ad insegnare italiano a stranieri prima alla dante alighieri e poi in altri centri. per me è stato sempre un hobby entusiasmante.

English

i graduated from the university of bologna with a degree in languages, and ever since those university days i have taught italian to foreigners, first at dante alighieri, and later at other schools.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,562,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK