Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai rotto le palle
you broke my balls
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono rotto le scatole
i am fed up
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi prudono le palle
when are you coming to bosna
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle
it doesn't bust my balls.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono rotto la uallera
i broke the wing
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le palle pure tu
admit it if you have the balls
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi grattare le palle
scratching my balls
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi domando : "come l'hai rotto?". le mentii.
and she said, "how did you break it?" i lied to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrezzi per crichet e polo, escluse le palle
cricket and polo equipment, other than balls
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con quale velocità vengono sparate le palle?
what is the ball speed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due squadre stanno giocando con le palle di neve.
two teams are playing with snowballs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcia le palle in porta per completare un livello.
kick the ball through the goal posts to complete the levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era un trucco per rendere più morbide le palle».
that was a trick to soften the ball.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinboliada rimuovere tutte le palle di passare ad altri...
pinboliada remove all the balls to move to other levels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi mettere le palle su entrambi i piatti della bilancia.
you can drop the ball on both scales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: