Results for mi sono seduta translation from Italian to English

sono seduta qui
i'm sitting down here

- mi sono seduta sul bus con un sorriso enorme, lene ride.
- i sat in the bus with the biggest grin, lene laughs.

mi sono seduto a destra.
i sat on the right.

sono seduta nella stanza comune piuttosto affollata.
i’m sitting in the rather crowded common room. my breath isn’t quite fogging up the air around me, but i feel like it’s a close thing.

non ricordo quando mi sono seduta su uno di questi cuscini per la prima volta.
i don’t remember the first time i sat upon one of these pillows.

sono seduti
have they sat ?

la prima volta che mi sono seduta, bianco intollerabile: una pagina da non riempire.
the first time i was sitting, intolerable white: a page not to be written.

mi sono seduto a lavorare al mio computer.
i sat working at my computer.

quando sono passata attraverso la stanza e mi sono seduta sul divano, mi sono sentita subito stanca.
by the time i passed through the room and sat on the sofa, i felt tired.

astrid si è rattristata ed ha iniziato presto a bere, con lei non si sa mai ed io mi sono seduta davanti a lei.
you never know with her, so i sat down next to her.

mi sono seduta sul letto e lui ha cominciato a spogliarmi ma appena ha visto la mia schiena bella rossa si è fermato e ha detto.
he said, “don’t be too long”. i did what i had to do and then found him sitting on the couch.

così ho rivelato alla tribuna e mi sono seduto nel mezzo del pubblico.
so i showed up at the forum and sat in the middle of the audience.

la visibilità era zero. ho tir suare sul marciapiede ed appena mi sono seduto là.
visibility was zero. i pulled up on the sidewalk and just sat there.

il giudice era maria v. vasaly. mi sono seduto in una panchina a destra.
the judge was mary v. vasaly. i sat in a bench to the right.

mi sono seduto al moto da 20 anni, e ho comincato a fare le gare extreme da 4 anni.
i have been motoring for 20 years and i started extreme racing 4 years ago.

così mi sono seduto sapendo che avrei probabilmente perderà questo caso, se è andato a processo.
so i sat down knowing that i would probably lose this case if it went to trial.

4. cercavo un posto in cui ritrovarmi, mi sono seduto tra i filari, e ho pianto.
4. i was looking for a place to find myself, i sat in the rows, and i cried.

allora mi sono seduto al mio scrittorio che rotola i fogli di carta e che mette un elastico intorno ad ogni strato.
then i sat at my desk rolling the sheets of paper and putting a rubber band around each sheet.

aveva prova di questo il martedì e il lunedi mi sono seduto qui senza libri o nulla, questo ha aiutato molto.
had sample this tuesday and on monday i sat here without books or anything, it helped a lot.

così ho camminato per il poliziotto e mi sono seduto e ho chiesto “non mi sembra il tipo da farlo.”
so i walked to the cop and i sat down and asked “you don’t seem the sort to do that.”