Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mi sono trovata bene!"
"eccellente"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono trovata benissimo!
i had an amazing time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono trovata molto bene
bought
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovata in albergo senza prenotazione."
breakfast was just brilliant especially espresso which was freshly made in front of me. i was satisfied to this hotel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sono trovata in presenza di vero e proprio fanatismo.
i was in the presence of a cult.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in un weekend inaspettato mi sono trovata in un posto meraviglioso.
in an unexpected weekend i found myself in a wonderful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovata molto bene nell'appartamento di vallas.
i had a very comfortable time at ms. vallas apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovato
i lay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in questo hotel mi sono trovata molto bene, o..."
"i stayed at this hotel last summer and liked ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come amante della natura, a auckland mi sono trovata magnificamente.
as a nature lover, i felt right at home in auckland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovato davvero bene in quel monolocale.
i really enjoyed my stay in that studio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mangiare buonissimo tutto ben curato, mi sono trovata molto bene.
eating yummy all well looked after, i found myself very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovato benissimo in quest'appartamento.
i had a good time at the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovato molto bene.
mi sono trovato molto bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i versi paralleli sono trovati in
the parallel verses are found here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono trovato ad esserne così propenso
found myself to be so inclined
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono fermato due notti in questo agriturismo e mi sono trovato benissimo.
i stopped two nights in this farm and i was fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch’io mi sono trovato a ringraziare dopo.
i too found myself giving thanks later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi fiori sono trovati in siepi spesso.
these flowers are often found in hedges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente mi sono trovato molto bene e lo consiglio.
personally i found it very good and i recommend it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: