Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sto rompendo le palle
i breaking the balls
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rompere le scatole
break the boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scatole contengono:
boxes containing:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperimenti con le scatole nere
experiments with black boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto truccando
i'm putting on make-up
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scatole raffigurate si intendono vuote.
the represented boxes are considered as empty .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioe mi sto segando
that is, i'm jerking off for you
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto pisciando addosso
i'm on myself
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: