Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace lavorare con serenità, un ambiente competitivo mi stressa troppo.
i like to work quietly , a competitive environment stresses me too much.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi trovo a sapere troppo di quello che deve accadere, va a finire che mi stresso, spiega lene.
if i know too much of what is to happen, i get stressed out by it, marlin explains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sono così impegnato con le opinioni e i pensieri degli altri, e mi stresso per accontentare sempre tutti, allora non ho un orecchio e un senso per quello che vuole dirmi dio nelle situazioni.
if i am preoccupied with other people’s opinions and thoughts, and worry about pleasing everyone all of the time, then i do not have an ear or a sense for what god wants to say to me in the situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sto iniziando a farlo. i miei piedi vanno meglio, anche se occasionalmente le crepe si riaprono quando faccio troppe cose o mi stresso. allora rallento la velocità e mi concedo tempo libero.
and i am starting to do this. my feet are getting better, although they occasionally flare up when i do too much or get stressed out. then, i slow down and give myself free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.