Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi trovo bene in questa scuola
studiando
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale in qualsiasi ambiente della casa
ideal in every environment of the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteggi il tuo cellulare dalle cadute in qualsiasi ambiente.
safeguard your phone from drops in all environments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso inserire la sauna in qualsiasi ambiente della casa?
is it possible to insert a sauna anywhere in one’s home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionerà 24/7 in qualsiasi ambiente industriale difficile per molti anni
it will work 24/7 in any harsh industrial environment for many years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elegante e unica, trova collocazione in qualsiasi ambiente. (90 euro)
elegant and unique, this one of a kind lamp will make any room. (90 euro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ha un gusto tradizionale che la rende sempre attuale e perfetta in qualsiasi ambiente.
it has a classic layout that makes it timeless and perfect in any environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hook si installa a piacere in qualsiasi ambiente e nelle versioni multiple, può riscaldare anche la sala bagno.
according to your choice, hook can be used anywhere in the house and in its multiple version, it can also heat the bathroom.
in qualsiasi ambiente analogo a questo non sarebbe accettabile che colleghi che lavorano assieme ricevano stipendi così diversi.
in any similar environment with working colleagues coming together it would not be acceptable that salaries with such diversities are commonplace.
la custodia supporta il tablet in una serie di angoli per un utilizzo comodo e una possibilità di visualizzazione in qualsiasi ambiente.
case supports tablet in a variety of angles for comfortable use and viewing in any environment.
esso è facilmente trasportabile e può essere utilizzato in qualsiasi ambiente, anche quando si posiziona sulla superficie della falda.
it is easily transported and can be used in virtually any environment, even when placing on surface of the water table.
il citypainter 9000 usa gli estremi della moderna tecnologia led e il suo design solido consente l'installazione in qualsiasi ambiente.
the citypainter 9000 utilizes the extremes of cutting edge led technology and its rugged design allows installation in any environment.
il city painter 18000 led usa gli estremi della moderna tecnologia led e il suo design solido consente l'installazione in qualsiasi ambiente.
the city painter 18000 led utilizes the extremes of cutting edge led technology and its rugged design allows installation in any environment.
il risultato conferisce al prodotto leggerezza e dinamicità, rendendolo un vero proprio complemento d'arredo che si integra perfettamente in qualsiasi ambiente.
the result gives the product lightness and dynamism, making it a complete furnishing accessory that perfectly integrates itself into every setting.
dato l'alto grado di personalizzazione, 2.13 può essere collocata in qualsiasi ambiente, dal soggiorno più informale a quello più elegante e ricercato.
due to its great customizability, 2.13 is suitable for any kind of environment, from an informal living room to a more refined and elegant one.