Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vuoi sposare
will you marry me
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi vuoi bene, ma
i said if you can, if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi vuoi lì con te...
come to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti prego... non mi vuoi?
please... don't you want me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare, amore mio?
will you marry me my love
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi vuoi tanto meglio, se
“if i did these things, then you could escape without me,” she said suspiciously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche se non mi vuoi bene
not me, not me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel che mi vuoi far ora tu lasciare.
that you are--you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso attualmente affermare che la gente mi vuoi bene.
i can actually tell that people love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio, mi vuoi sposare? , 16/02/2014
my love, will you marry me? , 16/02/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi immortale ed io mi sto avviando verso la morte.
you want me immortal and i am on my way toward death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi parlare dei motivi di questo gesto tanto semplice ma così eloquente?
would you mind talking about the reason(s) for this gesture, which in a way is so simple, but also so terribly eloquent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi parlare di alcune delle canzoni che appaiono su questo "best of"?
would you mind talking about a few of the songs that appear on this best of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È stata la cosa più facile della vita dire: «come mi vuoi bene, come mi vuoi bene.
it was the easiest thing in life to say: “how you love me, how you love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi parlare del nuovo album - e della relazione tra la tua musica e questa specifica strumentazione?
would you mind taking about the new album - and about the relationship between your music and this particular instrumentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi vuoi nelle tenebre, che tu sia benedetto; e se mi vuoi nella luce, che tu sia ancora benedetto.
if you wish me to be in darkness, i shall bless you. and if you wish me to be in light, again i shall bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: