Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie mia bambina
don’t eat all the banana bread you fattass
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
buongiorno la mia bambina
good morning my beautiful
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca la mia bambina
i miss my babes
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono scappata con la mia bambina ed ero anche incinta di tre mesi. e' questo episodio mi ha fatto perdere il bambino.
so i fled with my daughter, and i was three months pregnant. this episode led to me miscarrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia esperienza personale nell'incontrare la mia bambina interiore
the day the same way? the evocation my personal experience in meeting my inner child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la responsabilità principale della signora che lavora per noi prenderà cura della mia bambina.
the main responsibility of the lady working for us will be taking care of my baby girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la mia bambina (6 anni) è rimasta affascinata dal posto.
even my daughter (6 years) was fascinated by the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho incontrato il gruppo di genitori ho veramente capito gli effetti che il danno provoca sulla mia bambina.
but it wasn’t until i had been to the first parents’ group meeting that i fully understood the effects of the damage of my child, she says. veilda was six months old at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena trascorso una splendida settimana presso il residence sinfonie del bosco insieme a mia moglie e alla mia bambina di un anno.
i just spent a wonderful week at the residence sinfonie del bosco along with my wife and my one year old girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie all'ospitalità perfetta di monica e roberto, io e la mia bambina abbiamo trascorso giorni indimenticabili.
perfect thanks to the hospitality of monica and roberto, me and my little girl spent unforgettable days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bambina e tutti quelli della sua età devono poter comprare tra 25 anni ancora più prodotti di buona qualità derivanti da sementi selezionate in biodinamia, affinchè i loro figli siano sani di corpo e di mente e possano agire con efficacità nella loro vita.
so that in 25 years my little girl and all those of her age will be able to buy even more quality products from selected biodynamic seeds, so that their children are healthy in body and mind and can act effectively in their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia bambina è delusa perché aveva creduto, come le migliaia dei nuovi fratellini e sorelline che ha trovato, che la sua vita fosse sicura, che i suoi genitori la proteggessero dal male, e che niente potesse succedere a delle graziose bambine che percorrono le strade delle loro città per andare a una lezione di danza.
my young daughter was let down because she believed, just as thousands of her new brothers and sisters believed, that she lived in safety, that her parents protected her from evil and that nothing could happen to sweet little girls who cross the road to go to their dancing lesson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.