Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia famiglia e io tornerò sicuramente!
my family and i will definitely be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“alla mia famiglia, e alla squadra.
"to my family and to the team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie alla mia famiglia e ai miei amici
thanks to my family and my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia e io siamo stati al ca licozzo nel 2014.
my family and i stayed at ca licozzo in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ovviamente mi mancano la mia famiglia e gli amici.
and i miss my family and friends of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio si prenderà cura della mia famiglia e di questo ministerio.
god will have to take care of my family and this ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cose che riguardano « io, la mia famiglia e i miei amici.»
this can be expanded to me , my family and my friends .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato per una settimana con la mia famiglia e degli amici.
i stayed for a week with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho voluto costruire ottimi rapporti con la mia famiglia e gli amici.
i wanted to build great relationships with my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente, no. di sicuro io influenzerò la mia famiglia e gli amici.
of course not. i certainly will affect my family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato per la mia famiglia e me una bella e rilassante vacanza.
it was for my family and me a lovely, relaxing holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia e io siamo stati per quattro giorni a giugno e ci è piaciuto moltissimo!
my family and i stayed there for four days in june and we absolutely loved it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia famiglia e io siamo appena tornati da un soggiorno a ca serena e lo consiglio a chiunque.
my family and i have just returned from a stay at ca serena and i would recommend it to anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» [ferdy] risponde: grazie di cuore anche dalla mia famiglia e staff
» [ferdy] reply: thanks also to my family and staff soon. cynthia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto venire alla nostra famiglia e sarete parte della mia famiglia in furture.
welcome come to our family and you will be part of my family in furture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come madre di tre figli, la mia famiglia e io sappiamo quanto sia importante incentivare i ragazzi proprio in questa fascia d'età".
as a mother of three children, my family and i are aware of how important it is to encourage children in this age group especially."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia famiglia e io amiamo celebrare il natale con i nostri parenti io e mia sorella riciviamo bellissimi regali utili e mangiamo canneloni insalata pesce ravioli salsa cassata e ...
my family and i love to celebrate christmas with our family my sister and i riciviamo beautiful useful gifts and eat seafood ravioli salad sauce canneloni cassata and ...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 68
Quality: