Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia madre
my kitchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre era agnostica.
my mother was agnostic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre si
my mother is called tiziana
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre il mi
for my angels mother
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre era nativa di ischgl
my mother was born in ischgl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia sorella mia madre
my mothers sisters
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa è mia madre.
this is my mom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è francese ?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti essere mia madre
you could be my mother
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, bella mia madre
thank you, my dear
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre era giulia ammannati.
giulia ammannati was his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nome di mia madre era domenica andreina gaido.
mother's name was domenica (andrina) gaido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre era più generosa, ci dava molta libertà.
mother was more generous and gave us a lot of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contatto con mia madre era stato piuttosto sporadico.
contact with my mother had been rather sporadic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia madre era una casalinga - un genius matematico humble.
my mother was a housewife - a humble mathematical genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre era diventata esperta. È una carne particolare che richiede attenzione.
my mother had become an expert. it's a meat that requires particular attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti a mia madre era stato detto che forse non avrei mai potuto vedere.
in fact my mother was told that perhaps i would never be able to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora mia madre era con me, seduta accanto al mio letto su uno sgabello girevole.
she was sitting next to me on a revolving chair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
approfittando del fatto che mia madre era in qualche posto per delle ispezioni e mio padre era in
when my mother went to some place on inspection and my father was also out-of-station, i got the job and began immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre era una casalinga e di quando in quando lavor in una fabbrica che inscatolava la frutta.
my mother was a house-wife and occasionally worked in a fruit cannery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: