Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mia zia è morta in gennaio.
my aunt died in january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è mia zia
he's my aunt
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia zia è lì.
my aunt is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa di mia zia
the house of my aunt
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia zia ha 48 anni.
my aunt is 48 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani viene mia zia
tomorrow my aunt is coming
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia zia è una scienziata.
my aunt is a scientist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mia zia è incinta.)
(my aunt is pregnant.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andata a casa di mia zia
i went to my aunt's house
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non si tratta di mia zia.
but this isn’t about my aunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zia
thank you very much
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
è sempre stata la mia zia preferita.
she was always my favorite aunt.
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia zia si chiama sonia e mio zio sergio
my aunt is called sonia and my uncle sergio
Last Update: 2010-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la peppa era mia zia, la sorella di mia nonna.
the peppa was my great-aunt, my granny's sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà, ha portato la mia zia. papà - mark m.
in fact, it brought my own aunt. dad - mark m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, mia zia ottantenne mi ha assicurato che non acquisterà mai in vita sua prodotti alimentari modificati geneticamente.
mr president, my 80-year-old aunt has assured me that she will never buy genetically modified foods in her life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io ancora parlo una versione dialettale di piemontese con la mia zia sopravvissuta.
i still speak a dialect version of piemontese with my surviving aunt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io amo la spagna. amici miei e mia zia e lo zio vive a denia e torreveija.
i love spain. friends of mine and my aunt and uncle lives in denia and torreveija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia zia è nata a marsiglia, che ha un complesso urbano che risale a sedici secoli fa.
my aunt was born in marseille, which had a rich and complex urban civilization in the 5th century bc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: