Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono morto dentro
i died dead
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diranno che sono morto.
they will say that i am dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ho provato e sono morto
and i have tried and i have died
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mica sono matta
i'm not crazy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trenta milione di persone sono morto.
thirty million people died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È segno che sono morto anch'io".
you are too quick to condemn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono morto al freddo delle vostre città
but no wife. non sono morto al freddo delle vostre città i didn’t die in the cold of your towns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni hanno bevuto così tanto che sono morto.
some drank so much that they died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei milione ebrei sono morto che è un articolo di fede.
six million jews died - that is an article of faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai interferito con la legge della causalità e sono morto? 」
you interfered with the law of causality and i got killed?」
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la risposta mi è sgorgata dentro così: “io sono morto a 33 anni.
the answer welled up inside: ‘i died at 33.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 in realta mediante la legge io sono morto alla legge, per vivere per dio.
19 for i through law, did die, that to god i may live;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:19poiché per mezzo della legge io sono morto alla legge per vivere a dio.
2:19for i, through the law, died to the law, that i might live to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato il signore ad essere largo; mica io sono morto per i peccati, è il signore che è morto per i peccati.
it was the lord that was easy-going; it wasn’t me who died for sins, it was the lord who died for sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i migliaia della gente sono morto sul loro senso, molto hanno raggiunto la loro nuova patria.
thousands of people died on their way, many more reached their new homeland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quest' estate nessuno ha innaffiato le mie piante mentre ero in vacanza e le piante sono morto.
this summer no one watered my plants while i was on vacation and the plants died.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre ha servito alla benzina un'occupazione da prigione, di cui nei dungeon molti revolutionists sono morto.
while it served petrol one occupation as prison, in whose dungeons many revolutionists died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 e io sono morto; la legge, che doveva servire per la vita, e divenuta per me motivo di morte.
10 and the command that [is] for life, this was found by me for death;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cancello dell'india sopporta i nomi di 90.000 soldati che sono morto nelle campagne della prima guerra mondiale.
india gate bears the names of 90,000 soldiers who died in the campaigns of the 1st world war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: