Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è la motivazione di santer in virtù della quale noi in danimarca dobbiamo ammettere l' aggiunta di natamicina e di micina nel formaggio e nel salame?
how does mr santer explain the fact that we in denmark will have to allow natamycin and mycin in cheese and sausages?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non lo so se posso o non posso oggi. micina, lo capisci, c’è la fila, … ti chiamo da una cabina.
there are none who can. against the power of mordor, there can be no victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una menzione particolare merita la cucina di silvana e la simpatia di tutta la famiglia che ci hanno fatto sentire come a casa. non dimentichiamo la micina e il coccolosissimo arti che hanno regalato momenti di divertimento a nostro figlio christian.
a special mention goes to the kitchen of silvana and the sympathy of the whole family that made us feel at home. do not forget the micina and coccolosissimo arts who gave moments of fun to our son christian. will definitely be back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' è un proverbio che dice" la gatta frettolosa fa i micini ciechi".
in the netherlands, we have a saying 'haastige spoed is zelden goed'( more haste, less speed).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting