Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunodosaggio a chemiluminescenza su micropiastra per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (prionics check lia small ruminants).
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
immunodosaggio chemiluminescente su micropiastra per l'individuazione della prpsc nei tessuti bovini (institut pourquier speed'it bse),
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
immunodosaggio chemiluminescente su micropiastra per l'individuazione della prpsc nei tessuti ovini (pourquier's-lia scrapie),
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of prpsc in ovine tissues (pourquier’s-lia scrapie),
immunodosaggio su micropiastra (elisa) per l'individuazione della prpres resistente alla proteinasi k con anticorpi monoclonali (test prionics-check lia),
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),