Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minestrone di verdure
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siccome gli gnocchi riempiono tanto vorrei fare solo un po' di verdure alla griglia.
since the dumplings fill up so much, i'd just like to make some grilled vegetables.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il minestrone di verdura è abbastanza buono con sapori ben indivisuabili.
the soup of vegetable is enough good with well identifiable flavours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete solo bisogno di una busta di verdure surgelate per minestrone e qualche erba aromatica.
you only need frozen vegetables for soup and some aromatic herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ricette sono a base di ingredienti genuini, cucinati "alla casalinga". ottimi vini locali accompagnano i piatti.
an excellent wines selection contributes to the success of the meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incorporare le verdure alla pasta, aggiungere dell’olio extravergine e il parmigiano reggiano grattugiato.
stir in the vegetables to the pasta, add extra virgin olive oil and parmigiano reggiano cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frittata con contorno di verdura
risotto with asparagus (asparagus )
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove: teatro di verdura
where: various locations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mettete il cappone insieme alle verdure, alla falda di pomodoro e ad un pugnetto di sale grosso in una grossa pentola.
- put the capon together with the whole vegetables, sun-dried tomato and a little handful of salt in a large pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due persone non potrebbero essere più diverse a tavola: jessica è una fetta di sashimi su una salata di foglie raccolte dal giardino con verdure alla griglia e pinoli. bruce è una salsiccia.
two people could not be more different when it comes to the things they eat: jessica is a fresh piece of tuna sashimi laid over a garden picked organic green leaf salad with roast vegetables and a pine nut sprinkle. bruce is a sausage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il minestrone di per sé è un piatto salutare, tipico della dieta mediterranea, che noi possiamo migliorare evitando il soffritto e controllando la quantità dei grassi.
- every minestrone (vegetble soup) is a healthy dish that we can improve avoiding sauteing and controlling the amount of fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepico classic si addice perfettamente per la carne, come ad esempio le bistecche di maiale, e per la verdura alla griglia.
pepico classic is perfect with meat such as for example pork steaks and grilled vegetables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: