Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mingħajr asbestos: |
- not containing asbestos: |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
40091100 | - - mingħajr fittings |
40091100 | - - without fittings |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
| mingħajr limitu ta' żmien |
| without a time limit |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
02109929 | - - - - - mingħajr għadam |
02109929 | - - - - - boneless |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- - - mingħajr bċejjeċ ta' ħġieġ: |
- - - without parts of glass: |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- aldeidi aċikliċi mingħajr funzjoni oħra t'ossiġnu: |
- acyclic aldehydes without other oxygen function: |
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
11042901 | - - - - imfesdqa (mingħajr qoxra jew fosdqa) |
11042901 | - - - - hulled (shelled or husked) |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
18050000 | trab tal-kawkaw, mingħajr zokkor jew sustanza oħra ta' ħlewwa miżjuda |
18050000 | cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- mhux rinfurzati jew b'xi mod ieħor magħqudin ma' materjali oħrajn, mingħajr tagħmir |
- not reinforced or otherwise combined with other materials: |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
02072710 | qatgħat tad-dundjani, mingħajr għadam, iffriżati | 307,3 | 0 | 01 |
02072710 | boneless cuts of turkey, frozen | 307,3 | 0 | 01 |
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
64035905 | - - - maħdum fuq bażi jew qiegħ ta' l-injam, mingħajr suletta interna |
64035905 | - - - made on a base or platform of wood, not having an inner sole |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
391732 | - - oħrajn, mhux rinfurzati jew b'xi mod ieħor magħqudin ma' materjali oħrajn, mingħajr tagħmir |
391732 | - - other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings: |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- - ta' ħxuna (mingħajr montatura) ta' mhux anqas minn 0.021 mm iżda mhux aktar minn 0.2 mm: |
- - of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality: