Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avere conoscenze di base di oleodinamica e pneumatica
basic knowledge of hydraulics and pneumatics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avvolgitubo fisso a rotazione oleodinamica, per la conduzione di acqua a temperatura ambiente.
fixed reel with hydraulic rotation for normal temperature water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il know how degli assi frenanti di nuova generazione arricchito dalla sofisticata meccanica e oleodinamica made in adr.
the know-how of braking axles enriched by the new generation of sophisticated mechanical and hydraulics made in adr .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - gruppo di spinta oleodinamica verso la “talpa” (3).
2 – oil-pressure pushing unit towards the “talpa” (3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima è una rivoluzionaria cesoia a ghigliottina oleodinamica prodotta da warcom per competere con i migliori costruttori mondiali del settore.
prima is a revolutionary hydraulic guillotine shear produced by warcom to compete with the best manufacturers worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know-how dell'olio ogni tipo di equipaggiamento che utilizzi trasmissione di potenza oleodinamica dipenderà dallo stato dell'olio.
any type of equipment using oil for power transmission or lubrication will be affected by the condition of the oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i settori quali: energia, oil and gas, steel mill e oleodinamica, necessitano di processi che garantiscano elevata qualità al prodotto finito.
application in fields such as energy, oil and gas, steel mills and hydraulics, require processes which guarantee high quality finished products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda metà degli anni ’90 dima italia diventa socio di riferimento della lem oleodinamica e della meccanidraulica, società rispettivamente produttrici di attrezzature scarrabili e gru idrauliche.
in the second half of ’90 years dima italia acquires the control of lem oleodinamica and meccanidraulica, producers of hooklifts systems and hydraulic cranes respectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il sistema è controllato dalla centralina oleodinamica costituita da un serbatoio opportunamente dimensionato per evitare dannosi surriscaldamenti dell'olio e provvisto di organi di misurazione, regolazione e controllo del flusso oleodinamico.
the whole system is controlled by a hydraulic power unit consisting of a tank suitably sized to avoid damaging overheating of the oil and is fitted with measuring, regulation and hydraulic flow control instruments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.