Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimamente mineralizzata
very low mineral content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
minimamente invasiva.
minimally invasive, so less damage to other tissues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è minimamente sostenuta.
they are completely unsupported.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chirurgia minimamente invasiva;
minimally invasive surgery;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tecniche minimamente invasive.
1 minimally invasive techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non condividiamo minimamente questa tesi.
this is a view we do not in any way share.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non mi fu minimamente permesso di spiegarmi.
murderers and robbers have the right to speak in defending themselves, but i, being a priest, was not permitted to do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le restrizioni non smoveranno minimamente lo slorc.
these restrictions will not make the slightest different to the slorc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ono puniti severamente se osano disubbidirlo minimamente.
are severely punished, if they dare to disobey him in the slightest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo, tuttavia, non è stato minimamente espresso.
but that was not reflected here at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la convenzione è sacra; non possiamo minimamente interferire.
the convention is sacrosanct: even minimal interference is out of the question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
preferiamo morire mille volte che offenderti anche minimamente.
we prefer to die a thousand times than offend you even in the slightest way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la temperatura dell'acqua carica solo minimamente il sistema circolatorio.
the suitably adjusted temperature of the water loads the circulatory system only slightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: