Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io vi pregherei di compiere analisi anche minuziose su questo.
you can analyse the composition of the commission in as much detail as you like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le ispezioni di rampa devono essere più minuziose e meglio mirate.
ramp inspections must be more comprehensive and better targeted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il prodotto adatto per assaporare appieno il piacere di minuziose attenzioni solo per se stesse.
the product is suitable to enjoy the full pleasure of meticulous care only for themselves .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ alhambra, una solida fortezza allâ esterno, una meraviglia di decorazioni minuziose al suo interno.
the alhambra, a solid fortress outside, a wonder of accurate decorations inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi sono stati minuziosi.
the preparation process has been a detailed one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: