Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detagli:
details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei detagli
my details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri detagli:
further applications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...e i minuziosi dettagli...
...painting and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i preparativi sono stati minuziosi.
the preparation process has been a detailed one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
detagli concernenti alcuni di questi progetti:
details for some of these projects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in detagli che non possono neanche contemplare.
and in a detail that they cannot even begin to contemplate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultate la documentazione del vostro cliente per detagli.
refer to the help files of your client for information on this feature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dappertutto il agriturismo ci sono dei detagli di qualita e buon gusto.
all over the farm there are some details of quality and good taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire il menu "miei ordini" e visualizzare i detagli del suo ordine.
open the menu "my orders" and display the details of your order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fate clik sul codice di ogni immobile (o sulla foto) per vedere piu detagli
click on the property code (or on the photo) to see more property details and photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detagli. in questa immensa conca le navi di guerra romane si affrontavano in battaglie sanguinose.
details. it’s in this vast basin that the roman warships were confronting each other in bloody battles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una descrizione della scena completa e più di detagli si può vedere: la piegatura di uno sviluppo del cubo.
for complete scene file and more details see: folding of a cube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune delle questioni sollevate sono molto complesse e meritano un’ analisi minuziosa.
some of the issues raised are much more complex, and merit careful consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: