Results for mio cognato translation from Italian to English

mio cognato è un macellaio.
my brother-in-law is a butcher.

la prova: mio cognato è arabo
the proof: my brother-in-law is arab

mio cognato è uscito dalla vita di mia sorella.
my brother-in-law has stolen away out of my sister’s life.

mi sono assicurato che avesse il numero di cellulare di mio cognato, da chiamare in caso di necessità.
i made sure that he had the mobile number for my brother-in-law in case he needed anything.

il cuestón è come ottenere il programma a cuba.. devo aspettare di essere un membro della famiglia a prendere a mio cognato.
the cuestón is how to get the program in cuba.. i have to wait to be a family for a ride to my brother in law.

si hanno una casa estiva in cui abbiamo una condivisione piscina con mio cognato e ci piacerebbe vivere con te durante l'estate.
we have a summer house where we have a sharing swimming pool with my brother in law and would like to live with you there during summer.

il mio cognato era vicini con il tipo in wa. sì, ha allevato i cervi. sì si è spruzzato con profumo ed ha fallito ovviamente.
my brother-in-law was neighbors with the guy in wa. yes, he raised deer.

io e mio marito abbiamo passato il nostro 1 anniversario di nozze in compagnia di mia sorella e mio cognato al melograno,era per tutti e 4 la prima esperienza in un agriturismo.
my husband and i spent our 1 wedding anniversary in the company of my sister and brother-pomegranate, for all 4 was the first experience on a farm.

ho avuto un’ altra esperienza diretta di questo incidente nucleare tramite mio cognato, un comune cittadino che fu chiamato a liquidare le conseguenze del disastro di cernobyl.
my second contact with it was through my brother-in-law, an ordinary man who was called to liquidate the consequences of the chernobyl disaster.

il viaggio non inizia con i migliori auspici dato che i nostri 5000 euro in yen latitano presso una filiale sconosciuta del triveneto della banca agricola mantovana, presso cui, grazie a mio cognato giovanni, abbiamo sempre la possibilità di cambi più che vantaggiosi.
the journey doesn't start well, since our 5000 euro in yen are hidden somewhere in an undisclosed branch of banca agricola mantovana somewhere in triveneto, where, thanks to my brother-in-law giovanni we can have a good exchange ratio.

ma se quell'uomo non ha piacere di prendere la cognata, essa salirà alla porta degli anziani e dirà: mio cognato rifiuta di assicurare in israele il nome del fratello; non acconsente a compiere verso di me il dovere del cognato
and if the man like not to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate unto the elders, and say, my husband's brother refuseth to raise up unto his brother a name in israel, he will not perform the duty of my husband's brother.

in una lettera si è anche rivolta al presidente obama scrivendo: “se accadrà qualcosa a mio padre, a mio marito, mio zio, mio cognato o a me, la riterrò responsabile tanto quanto il regime di al khalifa.
*”if anything happens to my father, my husband, my uncle, my brother-in-law, or to me, i hold you just as responsible as the al-khalifa regime.

si parte da sta rita alle 04,00 con il solito pulmino, assieme a mio cognato goyeto e la famiglia, per il porto di calapan dove prenderemo l’aliscafo per il porto di batangas sull’isola di luzon. da lì proseguiremo.
there is also my brother-in-law goyeto and his family. all together we go to the harbour of calapan to catch the hydrofoil to sail to the harbour of batangas in the island of luzon.

ad esempio, mio cognato, a roma, è diventato pensionato da un anno e da allora, tutti i giorni- dalle sette di mattina quando si sveglia, fino a mezzanotte- controlla sul teleschermo l' andamento dei fondi pensione e dei valori mobiliari in cui ha investito.
for example, my brother-in-law, who lives in rome, started drawing his pension a year ago and every day since- from seven in the morning when he wakes until midnight- he has checked the tv screen to see how the pensions funds and the securities in which he has invested are performing.