Results for misoprostolo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

misoprostolo

English

misoprostol

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 39
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se il misoprostolo non ha funzionato

English

if the misoprostol did not work

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una gravidanza ectopica non può essere trattata con il misoprostolo.

English

an ectopic pregnancy cannot be treated with misoprostol.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come si svolge l'aborto con l'uso di misoprostolo?

English

how does an abortion with misoprostol work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il misoprostolo non dovrebbe essere usato dopo la 12 settimana di gravidanza.

English

misoprostol should not be used after 12 or more weeks of pregnancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopo la prima dose di misoprostolo la donna può aspettarsi la comparsa di crampi e perdite ematiche.

English

after the first dose of misoprostol a woman should expect bleeding and cramps.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i brividi sono un normale effetto collaterale del misoprostolo, come anche un aumento di temperatura corporea.

English

chills are a normal side effect of misoprostol as well as some elevation of body temperature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il misoprostolo non dovrebbe mai essere usato se la donna è allergica al misoprostolo o a qualche altra prostaglandina.

English

misoprostol should never be used if the woman is allergic to misoprostol or any other prostaglandin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'assunzione del solo misoprostolo per procurarsi un aborto è efficace nell'90% dei casi.

English

using misoprostol (or cytotec) alone to cause an abortion will be successful 90% of the time. if it is not effective the first time, you can try again after 3 days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il misoprostolo dovrebbe essere usato unicamente se la donna è sicura al 100% di voler interrompere la gravidanza.

English

misoprostol should only be used if a woman is 100% sure that she wants to end the pregnancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il misoprostolo non dovrebbe essere usato se c'è il rischio di gravidanza ectopica (extrauterina).

English

misoprostol should not be used when there is a possibility of an ectopic (or extra-uterine) pregnancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il misoprostolo causa delle contrazioni dell'utero, in conseguenza di esse l'utero espelle i prodotti della gravidanza.

English

misoprostol causes contractions of the womb. as a consequence, the womb expels the pregnancy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le probabilità di successo dell'aborto con misoprostolo sono superiori all'90%. il misoprostolo è disponibile nelle farmacie di quasi tutto il mondo.

English

the chance that an abortion with misoprostol will be successful is 90%. misoprostol is available in pharmacies in almost all countries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eseguire un aborto medico usando sia mifepristone che misoprostolo ne aumenta le probabilità di successo (98% paragonato al 90% usando solo il misoprostolo).

English

but if you can get help from women on web it is better to do a medical abortion with mifepristone and misoprostol. it is much more likely she will have a successful abortion than if she uses misoprostol alone (98% effective with both medicines compared to only 90% with misoprostol alone).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i pazienti sono stati randomizzati per ricevere placebo, misoprostol o lansoprazolo 15 mg o 30 mg per 12 settimane.

English

patients were randomized to receive placebo, misoprostol or lansoprazole 15 mg or 30 mg for 12 weeks.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,738,082,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK