Results for misticanza di lattughe translation from Italian to English

d'estate di lattughe miste e pomodori.
in summer assorted lettuce and tomatoes.

raccoglitrice di lattuga
lettuce harvester

1/2 cespo di lattuga
1/2 lettuce

coprire con le foglie di lattuga.
cover with the salad leaves.

È un pacchetto di lattuga del miso di carne
it is a lettuce parcel of the meat miso

disponete le lenticchie nel centro del piatto usando uno stampo con la forma desiderata. sistemateci accanto il misto di lattughe e la vinaigrette di peperoni conditi.
put the lentils in the centre of the plate, using a little mould to obtain the desired shape, and arrange on one side the mixed lettuces dressed with the pimento vinaigrette.

distribuire il ripieno al centro dei cespi di lattuga e ricomporli.
distribute the stuffing onto the centre of the heads of lettuce and roll to cover the stuffing.

le camere sono ben arredate ma i nostri complimenti vanno al cuoco per la scelta di preparare ottimi piatti tipici siciliani con prodotti locali. vi consiglio di provare le lasagne vegetariane preparate con misticanza di verdure tipiche del luogo.
the rooms are well appointed but our compliments to the chef for choosing to serve delicious sicilian dishes with local products. i recommend you try the vegetarian lasagna prepared with mixed vegetables typical of the place.

tra le diverse varietà di lattuga da taglio, le più diffuse sono:
among the most popular several different varieties of cutting lettuce there are:

formare una lunga striscia di lattuga al centro delle piadine lasciando un piccolo margine libero su ciascun lato.
arrange the iceberg lettuce in a long strip in the middle of the wraps. but leave vacant a strip around each edge.

la formulazione proposta nella modifica n°18 parla di miscugli di sementi di lattuga.
the proposed wording under amendment 18 (at least in french) refers to mixtures of standard lettuce seed.

la floricultura ha iniziato la produzione di orchidee in fiore e di lattuga tramite cultura idroponica ed organizza corsi di formazione per la produzione di fiori.
the floriculture began the production of flowering orchids and of lettuce by means of hydroponics and offers courses on flower growing.

i ragazzi si sono innamorati con i due cani e amano i randagi in giro nella zona e contribuiscono con il giardinaggio, che ci ha portato ad un altro e la testa di lattuga.
the kids fell in love with the two dogs and love the strays around in the area and help with the gardening, which brought us to one another and head lettuce.

in generale, a livello europeo, le importazioni di insalata, le importazioni di insalata iceberg e le importazioni di lattuga sono complessivamente aumentate.
in general, in europe, the import of salad, the import of iceberg salad and the import of lettuce have overall increased.

dobbiamo essere coerenti: volere una politica euromediterranea o appoggiare questa politica, a condizione però che i paesi della zona non vendano sul mercato comunitario neanche un pomodoro, un cespo di lattuga o un cetriolo significa, in poche parole, essere contrari alla politica mediterranea.
to ask for euro-mediterranean policy to be implemented, or to be in favour of euromediterranean policy, on condition that the countries of the region cannot sell a tomato, a lettuce or a cucumber in the community market, is simply to be against euro-mediterranean policy.