Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 del decreto.
you may exercise your rights as per art. 7 of the law. these include the right to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai sensi del decreto
it is issued with stamp duty
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. del decreto divino
chapter 3 of god's decree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalità del decreto legge
purpose of the decree-law
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la firma ufficiale del decreto
the official signing of the decree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 del decreto legislativo 196/03.
the data and information handling as required by the above is of no prejudice to the rights granted to you by article 7 of law 196/03.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misure vigenti
measures in force
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
2. modifiche all’articolo 26 del decreto
2. amendments to article 26 of the decree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se necessario, la commissione presenta altresì proposte per migliorare le modalità vigenti.
if necessary, the commission shall also submit proposals for improving the existing arrangement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cerca di segnare 5 punti prima del tuo avversario in modalità competitiva o collabora in modalità cooperativa.
try to get to a score of 5 before your opponent in versus mode or work together in co-op mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi devono porsi in stretta relazione con le pratiche vigenti in altre modalità di trasporto.
they must bear a close relationship to the practices in force in other modes of transport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
occorre pertanto armonizzare e semplificare anche le modalità di esecuzione rispetto alla regolamentazione settoriale vigente.
the detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prima del bagno si imposta l'allarme per piscina in modalità bagno. dopo l'uscita dall'acqua passa automaticamente in modalità sorveglianza.
when the surface of the water becomes still, the alarm switches to the protection mode automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vigente.
requirements.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: