Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modem
modem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispositivo fax/modem:
fax/modem device:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
provider di servizi modem di microsoft fax
microsoft fax modem service provider
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stampante fax/ modem seriale
serial fax / modem printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
brother mfc usb fax only modem
brother mfc usb fax only modem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
segreteria (portatile, fax, modem)
secretarial (mobile phone, fax, modem)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stampante fax/ modem serialeunknown protocol
serial fax/ modem printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nessuna periferica fax in uso. installare un modem con funzionalità fax.
there are no fax devices. please install a modem that supports fax operations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
5. dopo aver installato il driver il modem fax isdn è disponibile.
5. after installing the driver the isdn fax modem is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i modem spesso includono la capacità di inviare fax (fax modem).
modems usually include the ability to send faxes (fax modems).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modem sta effettuando un'altra chiamata fax. riprovare in un secondo momento.
the modem is currently busy with another fax call. please try again later.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
telefono con due linee per la connessione al fax ed al modem
telephone with two lines for fax and modem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. adesso potete avere di nuovo accesso al modem fax isdn usb nella vostra applicazione.
6. now you can again access the usb isdn fax modem in your application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprende usb 1.x, ieee488, ieee 1284/parallela/centronics e rs232, e/o modem fax
includes usb 1.x, ieee488, ieee 1284/parallel/centronics, rs232, and/or fax modem.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
È inoltre importante accertarsi che la parte fax del modem supporti class 2 o class 2.0.
also be sure that the fax part of the modem supports class 2 or class 2.0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sistema è destinato alla protezione di terminali sensibili collegati a linee telefoniche (modem, fax, isdn, telefoni...).
these surge protectors are designed to protect sensitive telecom terminals (modems, fax machines, isdn-telephones...).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora per gli utenti di portatili: se volete usare un modem/fax pcmcia, non compilate il supporto seriale come modulo, ma direttamente nel kernel.
notebook users: if you plan to use a pcmcia modem/fax, remember to compile serial support in the kernel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sempre maggiore diffusione di soluzioni di virtualizzazione, si presentano problemi completamente nuovi. avete collegato un modem fax isdn usb al vostro vecchio server windows e questo dispositivo usb deve essere portato nei server virtualizzati?
with the increasing use of visualization solutions, completely new problems arise. do you have a usb isdn fax modem connected to your old windows server and need to port this usb device to the visualized server?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionando questa casella di controllo, si abilita la risposta adattiva, se supportata dal modem in uso. se dopo aver abilitato la funzionalità il modem fax non risponde alle chiamate fax in ingresso, deselezionare la casella per disabilitare la risposta adattiva.
setting this check box enables adaptive answering if supported by your modem. if after enabling this feature the fax modem does not answer incoming fax calls, uncheck this box to disable adaptive answering.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
questo tranquillo hotel a 3 stelle di monaco sorge vicino al parco pasing e offre un ristorante italiano, una terrazza sul tetto e un'area benessere. il seibel's park hotel presenta camere dotate di tv satellitare, modem fax e balconi.
this quiet 3-star hotel in munich is set next to the pasing park. it offers an italian restaurant, a roof terrace, and a wellness area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: