Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non modificarlo
leave unchanged
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non modificarlo.
do not edit this value.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
e modificarlo :
and change it to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
modificarlo come segue:
change it to match the following:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
modificarlo in maniera appropriata.
please change it accordingly.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
e modificarlo nel seguente modo:
and change it to:
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
32 (modificarlo prima di msgmax).
32 (change this one before msgmax.)
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
nodo in sola lettura. impossibile modificarlo.
this node is read-only. it cannot be modified.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo dunque ignorarlo né modificarlo.
we cannot therefore ignore them or amend them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
65535 (0x10000) (modificarlo prima di msgmax).
65535 (0x10000) (change this one before msgmax.)
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
server {0}, password scaduta, modificarla
server {0}, password expired, please change
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality: