Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avete molte idee aumenti
you have many ideas rises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte idee non gli piacciono.
it dislikes many ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo molte idee al proposito.
we will have many ideas on this subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perciò ho molte idee da realizzare.
i therefore have many ideas to bring to bear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene molte idee e proposte utili.
it contains a lot of ideas and useful proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vi sono molte idee sbagliate su questa tecnica.
there are many misconceptions about this technique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quando un'anima ha molte idee vocazionali fallirà.
a soul will fail when it has many vocational ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nondimeno, il documento contiene anche molte idee valide.
the report does contain many good ideas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vengono elaborate e discusse molte idee per proseguire la marcia.
many ideas for moving forwards are being articulated and discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo punto la relazione neyts contiene molte idee interessanti.
for that purpose, the neyts report contains a large number of precious ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la relazione del parlamento europeo contiene molte idee valide su come fare.
the european parliament 's report raises a number of good ideas on how this can be done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contiene molte idee brillanti, ma è dispersivo e ancora decisamente incompleto.
it has lots of great ideas but it is very unfocused and it is also very underdeveloped at this stage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi sono molti modi di affrontare questo problema e molte idee in proposito.
there are many ways we can tackle this problem. there are many ideas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
sono state ventilate molte idee su un approccio globale alla pace in medio oriente.
many ideas have been floated on a comprehensive approach to peace in the middle east.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo molte idee per il prossimo futuro ma ci piacerebbe conoscere il vostro parere.
we have many ideas for the future but we would love to know your opinion..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono molte idee divergenti su come si svolgeranno gli ultimi mesi, che porteranno all ascensione.
there are many conflicting ideas as to how the final months will proceed through to ascension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si è già detto, avremmo però ancora molte idee migliorative e alcuni desideri non soddisfatti.
that does not mean, however, that we do not still see much room for improvement, as other speakers have pointed out as well, and some of our wishes have not been fulfilled.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
e nessuno sa come finirà, benchè ci sono molte idee. dobbiamo essere molto chiari che satana
no one knows where it will end, although of course there are many ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegazione dei conservatori considera molte idee espresse nella relazione accentranti, sindacaliste, superflue e ottuse.
the conservative delegation regards many of the ideas in the report as centralising, syndicalist, unnecessary and backward-looking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la relazione kreissl-dörfler contiene molte idee ragionevoli e sensate; tuttavia non posso appoggiarla.
the kreissl-dörfler report contains a lot of sensible views, but even so i am unable to support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: